Acirate: en mi pueblo no es loma que se hace en las heredades y que sirve de lindero. Es el alfeizar de la ventana Andorga: barriga Andobas: pillo, pícaro Anguarinas: son las angarillas: pieza, generalmente de esparto, que se ponía sobre el burro para transportar distintas cosas. Apuritamente: delicioso adverbio que sólo he oído en […]
De las palabras recogidas de mi pueblo, que ya no se usan, pero que es una pena, no puede haber mayor expresividad que cuando lo dices a alguien «alicáncano»… Aceo: de sabor ácido Acirate: nada que ver con lo que dice la RAE. En mi pueblo se refiere al alféizar de una ventana Aforjiñando: haciendo […]
Me acuerdo de estas palabrejas que acompañaron mi infancia y ya casi nadie usa. Para que no se pierdan: Rabisca: persona de mal genio, que fácilmente coge una rabieta. Recortejana: se dice de una prenda de vestir que anda escasa en el largo. También se solía emplear para personas bajitas. Rehilar: temblar. En la frase: […]
Para añadir a nuestro diccionario pueblerino, con la P: Papo: nada que ver con el significado que da la RAE, aquí ser un cacho papo define a una persona simplona, bobalicona y fácil para ser engañada. Se dice más referido a mujeres, (de todos es sabido que somos más tontas…) Patabuche: se aplica sobre todo […]
Un manojito de palabras para el palabrario Con J y con L Jarramantas: persona de poco fuste, poco considerado socialmente. Suponemos viene de desgarramantas. Jurancho: sitio, espacio. Si alguien se quería sentar en un corro decía: “haced jurancho”. Justillo: prenda que en nuestra infancia se les ponía a los bebés para abrigarles y sujetarles la […]
Esta vez con la G, vamos a añadir unas poquitas palabras más para nuestro palabrario: Gachupear: comer un poco de una comida antes de ponerla en la mesa, cosa que no era bien vista por tu madre. Gambeto: abrigo indefinible. Garipotaina: lío, mezcla de cosas. Gurripache: persona bajita y gorda. Gurruñío o gurrumío: persona poco […]
Para ir completando el diccionario agonizante, unas cuantas palabras más que ya sólo siguen utilizando los viejos del lugar. Con la C Caldoso: ser caldoso o dar calda. Persona guerrera, temosa, cansina… (nada que ver con el caldo) Callantruna: mujer que habla poco, pero guarda un cierto fondo de maldad para actuar. Castaña: de ningún […]
Es un buen momento para agregar a nuestro diccionario unas cuantas palabras que agonizan y que quiero que, ya que no se utilizan mucho en la actualidad, salgan al ciberespacio y alguien las reconozca y las haga suyas. Esta vez toca con la E Embirriagar: perder el color blanco alguna prenda, y adquirir otros colores […]
Dentro de esta GARIPOTAINA que a ninguna regla quiere someterse, vamos a conocer algunas palabras que yo oía en mi infancia, que hoy están en desuso, pero que tienen el sabor del pasado y las resonancias de voces importantes de nuestra Literatura. Es simplemente un puñadito de palabras que han quedado en mi memoria, de […]