Dalear:  la foto es clara: un cuadro daleao.  Por supuesto ladear que es mucho más fácil de decir, misterios del lenguaje… Dejabildo:  desorden , desorganización absoluta. Dejalichao:  persona mal vestida, de mal tipo, mal apañada, sin ningún estilo, vamos. Dengue:  hacer dengues es hacer fingimientos de enfermedades inexistentes, falsos estados de ánimos, afectamientos innecesarios, gestos exagerados. Nada […]

Tienen el sabor de los buenos vinos y decirlas es como paladear un buen caldo hecho en barricas de roble, cuidado con esmero y bebido con cariño. Qué no se pierdan, qué se queden en la Isla de las Palabras para un día volver.   Abanto: se aplica a alguien que entra en un lugar […]

Cirigoncia: rodeos, equilibrios, vueltas que se dan para llegar a un objetivo. Cobertera: tapadera de los pucheros de barro que se ponían a la lumbre. Cobertor: ropa de cama que no alcanzaba la categoría de manta por estar desgastado o ser de inferior calidad. Cobetero: persona que fabricaba los “cobetes” en mi pueblo y a […]

Enchorrilá: hacía alusión a cuando dos o mas puertas, o ventanas establecían una corriente de aire, se decía que estaban enchorrilás. Endilgar: atribuir algo a alguien era endilgárselo, en un sentido peyorativo, o también encomendarle una tarea que no quería llevar a cabo, porque era desagradable. Engañifa: engaño o estafa. Engurruñao: encogido, deslucido, poco vistoso. […]

Zaborro: persona torpe y lenta en aprender; sobre todo se empleaba en el lenguaje escolar. Zacanera: siempre empleada en femenino porque alude a una mujer desaseada, desastrosa, cosa que en los hombres no estaba tan mal vista. Clarísimamente viene de azacán que se refiere a persona que se ocupa en trabajos humildes y penosos. Zamuérgano: […]

Añadimos palabrejas al diccionario:   Charamasca: nosotros lo utilizamos referido a una persona cuya opinión tiene poco crédito, de personalidad inestable, y cambiante. Chilostra: cabeza. Se empleaba, fundamentalmente, para decir que te duele. Chinchorrero: pendenciero, juerguista. Chiquilicuatre: referido a personas sin mucha enjundia, tanto mental como física. Chirlata: prácticamente, sinónimo de chiquilicuatre. Chispero: agujerillo muy […]

Caciquero: cotilla, que le gusta estar en todo y enterarse de todo. Cagalindes: persona poco útil, que va y viene sin mucho provecho. Caganíos: sinónimo del anterior. Calamocano: estado cercano a estar borracho, pero no llega, ahora diríamos “con el puntito” Calolo: hueso muy grande que, sin tú quererlo, te endosa el carnicero cuando le […]

May

24

Con la B

Vamos a añadir al diccionario estas palabritas del rico hablar pueblerino, para que no se pierdan, para fomentar su uso… Barreñón: aumentativo de barreño, pero que se empleaba sin que el recipiente fuera muy grande, eso sí, de barro. Bazuquear: mover o agitar líquidos sin necesidad. Berrendo: manta para la cama, de tejido pobre y […]

Pronunciar las palatales da mucho gusto porque siempre parece que se saborean, que se degustan las palabras, implica cierto juego y divertimento. El mejor ejemplo chupa-chup.  Chambergo: prenda de abrigo indefinible, quizás vieja y poco adaptada al cuerpo.  Chambra: blusilla muy ligera que se usaba para dormir.  Chapatal: charco con barrillo un poco sucio.  Charrabís: […]

Acirate: en mi pueblo no es loma que se hace en las heredades y que sirve de lindero. Es el alfeizar de la ventana Andorga: barriga Andobas: pillo, pícaro Anguarinas: son las angarillas: pieza, generalmente de esparto, que se ponía sobre el burro para transportar distintas cosas. Apuritamente: delicioso adverbio que sólo he oído en […]